AKTUELLES
Bericht aus Bilbao
Eine Arbeit tritt in die Stadt ein.
In Bilbao traf eine sprachliche und materielle Setzung auf Wege, Fassaden, alltägliche Bewegungen und nicht planbare Begegnungen. Der Bericht versammelt Beobachtungen aus dem Entstehungsprozess und zeigt, wie sich die Arbeit im Verhältnis zum Ort verändert hat.
Foto
Der Anlass
Eine Setzung für Bilbao
Ausgangspunkt war keine allgemeine Arbeit über Bilbao. Die Setzung bezog sich auf einen konkreten Ort und auf die Frage, wie Sprache in eine bereits bestehende räumliche Ordnung eintreten kann.
Vorbereitet waren Material, sprachliche Elemente und eine bestimmte Form des Umgangs. Wie die Arbeit tatsächlich erscheinen würde, konnte erst vor Ort entschieden werden.
Die Reise ist nicht das Werk. Sie gehört zu den Bedingungen, unter denen eine konkrete Arbeit entstehen konnte.
Vorbereitet waren Material, sprachliche Elemente und eine bestimmte Form des Umgangs. Wie die Arbeit tatsächlich erscheinen würde, konnte erst vor Ort entschieden werden.
Die Reise ist nicht das Werk. Sie gehört zu den Bedingungen, unter denen eine konkrete Arbeit entstehen konnte.
Foto
Der Ort
Die Stadt antwortet
Bilbao war nicht nur Hintergrund der Arbeit. Licht, Oberflächen, Wege, Wetter, Architektur und die Bewegungen der Menschen wirkten auf die Setzung zurück.
Manche zuvor plausibel wirkende Entscheidung verlor am tatsächlichen Ort ihre Gültigkeit. Andere Beziehungen wurden erst dort sichtbar.
Manche zuvor plausibel wirkende Entscheidung verlor am tatsächlichen Ort ihre Gültigkeit. Andere Beziehungen wurden erst dort sichtbar.
Der Vollzug
Was vor Ort geschah
Die einzelnen Elemente wurden getragen, angeordnet, überprüft und erneut verschoben. Abstände, Blickrichtungen und Bewegungswege mussten am Ort entschieden werden.
Passantinnen und Passanten blieben stehen, gingen weiter oder nahmen die Setzung nur beiläufig wahr. Diese unterschiedlichen Reaktionen gehörten zur Situation, ohne von ihr verlangt worden zu sein.
Passantinnen und Passanten blieben stehen, gingen weiter oder nahmen die Setzung nur beiläufig wahr. Diese unterschiedlichen Reaktionen gehörten zur Situation, ohne von ihr verlangt worden zu sein.
Foto
Foto
Foto
Foto
Was sich verändert hat
Eine Entscheidung, die erst vor Ort möglich wurde
Im Entwurf erschien die sprachliche Setzung als klar begrenzte Form. Am Ort wurde deutlich, dass sie stärker auf die vorhandenen Bewegungen reagieren musste.
Die entscheidende Veränderung bestand deshalb nicht darin, mehr hinzuzufügen. Die Arbeit wurde räumlich zurückgenommen. Dadurch trat ihre Beziehung zur Umgebung deutlicher hervor.
Die entscheidende Veränderung bestand deshalb nicht darin, mehr hinzuzufügen. Die Arbeit wurde räumlich zurückgenommen. Dadurch trat ihre Beziehung zur Umgebung deutlicher hervor.
Die Spur
Was aus Bilbao bleibt
Aus der Situation ging keine vollständige Wiedergabe des Erlebten hervor. Erhalten bleiben eine begrenzte Edition, fotografische Aufnahmen und eine Folge räumlicher Entscheidungen.
Sie ersetzen den Vollzug in Bilbao nicht. Sie halten einzelne Beziehungen zwischen Sprache, Ort und Bewegung lesbar.
Sie ersetzen den Vollzug in Bilbao nicht. Sie halten einzelne Beziehungen zwischen Sprache, Ort und Bewegung lesbar.
Der Ort war kein Schauplatz. Er wurde zu einer Bedingung der Arbeit.
Der Bericht hält Beobachtungen aus dem Prozess fest. Die vollständige Werkordnung, die Situation und die daraus hervorgegangene Edition werden in den jeweiligen Bereichen dokumentiert.