rolla.studio

VERFAHREN

CMG SHIFT

Sprache wird als materielles, räumliches und körperliches Material verschoben.

CMG SHIFT verschiebt Sprache als Buchstabe, Wort, Satz und Text in Material, Körper und Raum.

Sprache wird nicht nur gelesen oder als Trägerin einer Botschaft verwendet. Sie wird getrennt, gedreht, getragen, verdeckt, überlagert oder räumlich neu angeordnet. Die Verschiebung geschieht am sprachlichen Material selbst.

Ein Buchstabe kann eine vorhandene Ordnung unterbrechen. Ein Wort kann durch seinen Ort eine andere Bedeutung annehmen. Ein Satz kann zwischen mehreren Körpern verteilt werden. Ein Text kann sich über einen Raum ausbreiten und erst durch Bewegung lesbar werden.

SHIFT ist ein Verfahren. Die hier versammelten Arbeiten bleiben eigenständige Werke.

DIE SPRACHLICHEN MATERIALEBENEN

Buchstabe, Wort, Satz und Text sind keine Medien, keine Erscheinungsformen und keine eigenständigen Werkreihen. Sie bezeichnen ausschließlich die sprachliche Materialebene der Arbeiten innerhalb von CMG SHIFT.

BUCHSTABE

Der einzelne Buchstabe wird aus seiner dienenden Funktion gelöst. Er verändert ein vorhandenes Wort, markiert eine Unterbrechung oder setzt eine minimale Spur in einen Ort.

WORT

Das Wort erscheint als eigenständige materielle Setzung. Seine Bedeutung entsteht nicht allein sprachlich, sondern durch Größe, Oberfläche, Position, Körper und Umgebung.

SATZ

Der Satz organisiert eine Beziehung. Er kann geteilt, getragen, unterbrochen oder über mehrere Körper und Orte verteilt werden. Vollständig wird er häufig erst im Vollzug.

TEXT

Der Text wird zu einer räumlichen und zeitlichen Ordnung. Er muss nicht auf einer Fläche vollständig lesbar sein, sondern kann durch Bewegung, Entfernung, Klang oder Folge entstehen.

ARBEITEN